Trennung vorbereiten / was mich erwartet

[Newton]

Soweit ich das verstehe, besteht ja die Gefahr, dass sie sich was ausdenkt ("Er hat mich geschlagen", o.ä.) und dann bekomme ich Platzverweis und darf mein eigenes Grundstück nicht mehr betreten, komme nicht mehr an meine Unterlagen, etc. Von daher möchte ich derzeit kein Risiko eingehen.

Das ist vernünftig.
Je später sie etwas merkt, desto besser.
Am besten vorher alles planen, MIT Anwalt.
Dokumente, Kontoauszüge etc. sichern.

Was auf dich zukommt, sind Kindesunterhalt, Trennungsunterhalt und evtl. auch nachehelicher Unterhalt.
Letzteres müsstest du mit deinem Anwalt besprechen, das ist eine Einzelfallentscheidung.
Je eher du dich mental auf diese Zahlungen einstellst, umso gelassener kannst du alles durchstehen.

Such dir eine Wohnung. Oder hast du schon?

Versuche, die Gefühle außen vor zu lassen und alles rein sachlich zu sehen.
Wenn alles besprochen ist, lass den Anwalt machen.

Lass dich mit den Kindern nicht erpressen. Wie alt sind sie? > 14?
Dann werden sie sowieso bald ihren eigenen Weg gehen.
Versuch, so weit es geht,  ein gutes Verhältnis zu ihnen zu behalten.

Ein Gedanke noch: Was wäre, wenn die Kinder zu dir wollen?
Bist du dazu in der Lage, zeitlich, logistisch? Zumindest ein Wechselmodell zu praktizieren?