25-02-2014, 12:34
@ Unterhaltspreller
Wie lange noch bis zur US-Staatsbürgerschaft?
Es ist bei den Immigranten in die USA nicht unüblich, seinen Namen bei der Einbürgerung zu "amerikanisieren" - mein oberster Chef z.B. stammt aus Österreich. Da seinen Geburtsnamen "Strohsack" dort niemand aussprechen konnte, nannte er sich "Stronach". Hirsch heisst dort Deer, Schumacher Shoemaker, der Müller wird zum Miller und so weiter. Bei den Vornamen wird aus dem Jakob ein Jake, aus Stephan ein Steven usw.
Effekt: nach der Namensänderung und mit US-Paß finden dich die Deutschen nicht mehr. Es sei denn, jemand weiß Bescheid und gibt den deutschen Behörden einen Tipp.
Austriake
Wie lange noch bis zur US-Staatsbürgerschaft?
Es ist bei den Immigranten in die USA nicht unüblich, seinen Namen bei der Einbürgerung zu "amerikanisieren" - mein oberster Chef z.B. stammt aus Österreich. Da seinen Geburtsnamen "Strohsack" dort niemand aussprechen konnte, nannte er sich "Stronach". Hirsch heisst dort Deer, Schumacher Shoemaker, der Müller wird zum Miller und so weiter. Bei den Vornamen wird aus dem Jakob ein Jake, aus Stephan ein Steven usw.
Effekt: nach der Namensänderung und mit US-Paß finden dich die Deutschen nicht mehr. Es sei denn, jemand weiß Bescheid und gibt den deutschen Behörden einen Tipp.
Austriake
Bibel, Jesus Sirach 8.1
